菊

chrysanthemum

菊

ㄐㄩˊ jú

同一张图有两个版本，两个都免费、不用注册、没有水印。第一个完全没有背景，要发给纹身师的是这一个 —— 但手机或者电脑的看图程序如果是深色底，黑色笔画叠在深灰上，看起来会像什么都没下载到。遇到这种情况就用第二个：一模一样的字，配白色背景。两个版本下载到的都是纯字，不含你在上面看到的那个方格和淡色参考线。每个字 1000px，所以两个字的文件是 2000×1000，书体和排列就是你选的那个。

书体

字形

排列

秋天的花，代表凌霜的坚贞与长寿，同时也是中文和日语家庭拿去扫墓的花。

选字提醒

要注意的地方菊花在中文里是“肛门”的固定俗语 —— 是委婉语不是脏话，但仍然是个笑点。它 1990 年代末起于台湾的 BBS，再从那里扩散开来。要注意的是：维基词典把这个俗语义同时标在单独一个菊上，中文条目和日语条目都标了，所以单字并不是它看起来的那个安全选项。规范辞书（教育部与汉典）只收植物义。

缩小之后十一画，紧紧塞在草字头底下。可以用，但缩小不宽裕。

文化背景白菊和黄菊在中文和日语的习俗里都是丧礼的花。菊花纹长期以来是日本皇室的徽记，不过赋予它正式地位的皇室仪制令 1947 年已经废止，现行法令没有规定它 —— 那是惯例，不是国徽。

字义

菊。

直接而明确，四君子之一。

“chrysanthemum”的其他候选字

接下来

在上面选好书体和排版，下载 PNG，把那个文件发给纹身师。请他照文件来，不要凭手感重画 —— 笔画就是在重画的时候掉的。